|
Significato dei nomi
La
maggior parte di queste sono solo
teorie,
altre invece sono vere. Ringrazio il forum dei NEXGEAR, da
cui sono state tratte le spiegazioni.
N.B.
Alcuni nomi sono riportati con la dicitura giapponese per far capire
meglio da cosa derivano, esempio: Furatta = Flatta, perchè i giapponesi
non leggono la U e il suono della R è simile a quello della L, flatta
inoltre assomiglia di sicuro di più a Flutters (battito d'ali).
Personaggi principali:
Gon Freecss
- Non penso che il
nome possa significare qualcosa, è un nome comune. Ma il cognome
potrebbe derivare da "freak", fenomeno;
Killua Zolludick
- "Kill" e "ua" (Parola Swahili che stà per "uccidere"). In pratica
significa
Uccidiuccidi;
Kurapica
- "Kurai" (Oscurità), e "pikaa" (Un onomatopea per "flash", come
Pikachu). Rappresenta le due facce della giustizia e della malvagità;
Leorio
- Molti dicono che venga da LEOnardo dicapRIO;
Hisoka
- "Segreto";
Ging Freecss
- ??? ("Jin" può anche significare "Dio");
Kaito
- Kite (Aquilone) o Nibbio Bruno;
Genei Ryodan:
Kuroro Lucilufur
- "Kuro" (Nero) e Lucilufur (Lucifero);
Feitan
- Un missile Cinese scritto 飛
弾 (Penso che si
legga Feitan);
Machi
- Un tipo di ago;
Ubogin
- Hida Ubogin è un personaggio dell'RPG "Legend of the Five Rings";
Nobunaga
Hazama
- Oda Nobunaga. Vinse la battaglia di OkeHazama;
Phinx
- SPhinx = Sfinge (Vedi il suo copricapo);
Shalnark
- Nessun idea, però che venga da Sherlock Holmes è un strada;
Pakunoda
- "Pakuru" (La parola in gergo per dire 'afferrare/rubare') e "noda"
(La frase per dire "stò per"). Il tutto riferito ai suoi poteri
diventa: "stò per rubarti la memoria";
Franklin
- Il mostro di Frankenstein (Il suo aspetto lo ricorda molto);
Shizuku
- Come Gon, non penso che si riferisca a qualcosa in
particolare, il significato però è "goccia di rugiada";
Bonorenoff
- Qualche giapponese dice che è riferito a John Lennon;
Korutopi
- "Kopii o toru" (Fare una copia);
Ark Esame Hunter
Netero
- ??? (Ma potrebbe significare "vado a dormire!");
Satotsu
- Teoria: "satosu" (Ammonire/persuadere);
Menchi
- Carne tritata;
Buhara
- "Buatsui" (Grosso) e "hara" (Stomaco);
Rippo
- La legge;
Maamen
- "Mame" (Fagiolo, la sua testa ne ricorda molto uno);
Tompa
- Il linguaggio Tompa;
Bendott
- ???
Leroute
- ???
Majitani
- ???
Sedokan
- Teoria: "dokan" (Onomatopea per "BLAM!!", proprio come quando le
bombe esplodono);
Jhones
- Guarda caso c'è molta assonanza con il nome di Jack lo Squartatore;
Hanzo
- Hattori Hanzo (Famoso Ninja);
Pokkle
- Koropokkuru (Una divinità fantastica di Hokkaido, venerata dagli
Ainu);
Ponzu
-
Un tipo di salsa d'aceto;
Amori,
Imori, Umori
- Semplicemente sono nomi uguali con la prima lettere cambiata.
Sommy
- ???
Barbon
- Bourbon (Un tipo di whiskey);
Cherry
- Cherry (Ciliegia);
Bodoro
- ???
Gereta
- ???
Gitarakuru
- ???
Gozu -
???
Kyu -
??? (Forse codino);
Nicol
- ??? (Forse un nome casuale);
Ryu -
Drago;
Shishito
- Un tipo di pepe verde;
Siper
- Sniper (Lei è un cecchino);
Todo -
???
Matthew
- ??? (Forse un nome casuale);
Ark Zaoldyeck
Sillva
- Silver (argento);
Zeno -
Xeno (Teoria: padre e figlio sono due elementi chimici);
Maha -
"Potere" in tedesco;
Kikyo
- Campanula Cinese;
Illumi
- Illuminazione;
Milluki
- ??? (Forse solo per il fatto illumillukilluallukalluto);
Kalluto
- Cult (Setta), o forse, karuta (Un gioco di carte giapponese);
Alluka
- Prigione di Alcatraz? (O forse sempre per il fatto
illumillukilluallukalluto);
Mike -
Nome comune per i gatti tricolore;
Zevro
- ???
Seekant
- "Shiiku" (Prendersi cura degli animali), o 'seekant';
Canary
- Canarino;
Gotoh
- ??? (Cognome comune in Giappone);
Ark Torre Celeste
Wing -
Wing (Ala);
Zushi
- ??? (Forse qualche famoso combattente giapponese);
Sadaso
- Teoria : Sadako (Lo spirito maligno del film giapponese "Ring",
oppure Samara di "The Ring");
Gido -
???
Reelvelt
- Reel e belt (Cingere e avvolgere);
Castro
- Forse Fidel Castro;
Ark Yorkshin
Neon Nostrard
- Luce Neon e Nostradamus (Logico dato che vede il futuro);
Light Nostrard
- Light (Luce) e Nostradamus;
Dartzorne
- ???
Sukuwara
- Teoria : "sukuwarenai" ('Nessuna speranza', d'altronde lui muore);
Shachimono Tocino
- ???
Iwarenkov
- "Iwa" (Grande sasso);
Bashou
- Matsuo Bashou (Poeta giapponese famoso e persona addetta alla
cerimonia del tè);
Senritsu
- Melodia;
Vehze
- "Baciare" in francese;
Rinsen
- ???
Zenji
- ???
Zepile
- ???
Eliza
- ??? (Forse un nome casuale);
Ark Greed Island
Biscuit
Cruger - Biscuit (Biscotto) e Cruger (Freddy? Parco
Nazionale? Ci
sono talmente
tanti riferimenti che potrebbe essere un nome casuale);
Goreinu
- Gori (Un famoso comico giapponese del duo Garage Sale);
Tzezuguerra
- ???
Gensuru
- "Genbaku" (La bomba atomica che distrusse Hiroshima e Nagasaki), e
"suru" (Fare "qualcosa");
Sabu - Bara
- Nome di un giornale per omosessuali (Ma non penso che siano gay...);
Razor
- Razor (Rasoio) o forse raiser (Coltivatore?);
Abengane
- Abe no Seimei, famoso occultista specializzato nell'Onmyodo
(Disciplina giapponese cosmologica/esoterica);
Battera
- Non sò cosa significhi, ma è riferito al Sushi;
Ark Formichimere
Meruem (Il Re)
- Luce (In qualche lingua usata in HxH);
Komugi
- Farina di grano;
Morau
- Ricevere, prendere, accettare;
Novu -
Maniglia, pomello;
Knuckle - Shoot
- Palm - Termini usati nel basball;
Neferpitou -
Shauapouf - Montutuyupi
Nefertum,
Shai, e Menthu (Scritto "Montu" in giapponese), sono divinità egiziane,
mentre Pouf, Youpi e Pitou sono i nomi dei personaggi del libro "Caroline and
her friend";
Koruto
- Colt (Un tipo di pistola);
Zitho
- Cheeta (Ghepardo);
Hagya
- ????
Leol -
Leone;
Reina
- "Regina" in spagnolo;
Flatta
- Flutter (Battere le ali);
Hina -
Pulcino;
Jail -
Jail (Prigione);
Meleoron
- Chameleon (Camaleonte);
Welfin
- Wolf (Lupo);
Brovuda
- ???
Peggy
- Penguin (Pinguino);
Jairo
- ????
Bihorn
- "Bi" (Beautiful=Bello) e horn (Corno);
Pike -
Picca in francese, ma potrebbe significare anche umiltà, servilità;
Zazan
- Unione tra sasori ("Scorpione" in giapponese) e Zarbon, personaggio
del manga/anime "Dragon Ball" in grado di trasformarsi;
Ikarugo
- "Ika" (Calamaro) e Gorgo (Un famoso cecchino del manga/anime "Gorgo
13");
Masadoru Deiigo
- E' un anagramma in Giapponese che deriva da Kim Jong-Il (Discutibile
politico Nord Coreano);
|
